ABOUT.

Chi sono, cosa faccio, cosa ho fatto.
Image

“ Content matters ”

Da gennaio 2020 ho iniziato una nuova avventura come ristoratrice, aprendo il ristorante italiano Domu Nosta a Berlino.
Laureata in Disegno Industriale al Politecnico di Milano, con indirizzo "allestimento museale", ho iniziato a lavorare nel settore organizzazione di eventi legati al design, alla moda e all'arte contemporanea (Spazio Consolo in via dell'Aprica). Il primo avvicinamento al mondo dell'editoria avviene con il coordinamento di una mostra legata al food design voluta da Abitare e curata da Beppe Finessi. Successivamente inizio a collaborare come freelance per magazine di architettura, design, moda (Vogue.it, DDN, La Mia Casa, Bioecogeo, Ecofashionworld.com). Nel 2010 conosco Giusy Bettoni, fondatrice di C.L.A.S.S. (Creativity, Lifestyle and Sustainable Synergy) e attraverso il suo progetto sono entrata in contatto con il mondo del tessile e della moda sostenibile. Ne ho seguito e curato i media online (sito web, social, newsletter). Nel 2014 mi sono occupata dei contenuti online e QA per Zerogrey – società che realizza e gestisce negozi online per grandi marchi di moda e lifestyle. Nel 2015 mi sono trasferita a Berlino per avviare il Magazine di Houzz Italia. Sono rimasta nel team editoriale fino a metà 2019. Poi mi sono data qualche mese per riflettere e ho deciso di aprire un ristorante con il mio compagno. Ora aspetto di vedere dove Domu Nosta mi porterà...

From January 2020 I started a new adventure as a restaurateur, opening the Italian restaurant Domu Nosta in Berlin.
I've studied Design (more specifically Exhibition Design) at the Politecnico of Milan. Then I started to work in the field of events organization related to design, fashion and contemporary art. The first approach to the world of publishing happened with the coordination of an exhibition about food design created by Abitare and curated by Beppe Finessi. After this experience I started to write for architecture, design and fashion magazines (Vogue.it, DDN, La Mia Casa, Bioecogeo, Ecofashionworld.com). In 2010 I had the opportunity of meeting Giusy Bettoni, founder of C.L.A.S.S. (Creativity, Lifestyle and Sustainable Synergy), and through this project I came in contact with the world of sustainable textiles and fashion. I followed and I tooke care of its online media (website, social, newsletters). In 2014 I worked for Zerogrey - a company which builds and runs online stores for globally renowned brands - as content editor and helping with the QA. In 2015 I moved to Berlin to start the Houzz Italia Magazine. I was in the editorial team until mid-2019. Then I gave myself a few months to think, and then I decided to open a restaurant with my partner. Now I wait to see where Domu Nosta will take me...

Where I live

Berlin, Germany

Email

molteni.laura@gmail.com

Fluent languages

Italian, English

Other languages

Deutsch, Français

“In future economy, you will do nothing for personal profit, but for personal growth, which will be your profit”

MY CAREER.

Restaurant Owner - 2020 - present
Domu Nosta

A modern Italian restaurant in Prenzlauer Berg, Berlin
www.domunosta.de

Deputy Editor - 2015 - 2019
Houzz Italia

Houzz is a tech company, the leading online platform for home remodeling and design, providing people with everything they need to improve their homes from start to finish - online or from a mobile device.
• Recruit, train and manage around 35 active freelance contributors – writers, translators, photographers, copy editors
• Ensure the quality of the freelance writers’/photographers' work is acceptable
• Develop and manage original "My Houzz“ home tour series; scout homes and assign photography assignments for exclusive content
• Work closely with the Editor-in-Chief to establish evolving editorial standards for written and visual storytelling
• Work closely with the SEO Specialists and the Community Manager to define strategies on content
• Help the Product Manager with localization, translations and QA
• Oversee and respond to editorial support submissions from the community
• Collect and analyze engagement data (magazine+newsletter)

Webmaster - 2011 - 2020
Siti realizzati

www.domunosta.de
www.groovemanipulation.com
www.villagemma-elba.it
www.chicchidicaffe.org
Versioni precedenti:
www.pandenus.it
www.desalta.it
www.niascaportofino.it
www.rede.it
www.tfsspa.com
www.classecohub.org

Corporate Content Editor - 2014
Zerogrey

Stesura nuovi testi e riorganizzazione della navigazione dei siti internet Zerogrey e Top on Demand, creazione di news aziendali, newsletter, presentazioni.
www.zerogrey.com

Crossmedia Web Editor & Digital Marketing - 2010 - 2014
C.L.A.S.S. (Creativity, Lifestyle And Sustainable Synergy) - GB Network

Realizzazione mensile della newsletter: layout, contenuti, strategia.
Gestione del sito www.classecohub.org - sia contenuti, sia parte tecnica.
Facebook and Twitter manager.
Gestione campagne ADV su Facebook.
Fotografa eventi CLASS e dei tessuti della eco-library.
Ricerca novità tessile e moda "eco".

Web Communication Consultant and Campaigner - 2013 - 2014
Astori De Ponti Associati

Consulenza per l'implementazione del sito web, creazione di newsletter, utilizzo social media. www.astorideponti.it

Cultore della materia / Politecnico di Milano - 2012 - 2014
Storia del design italiano "I Maestri"

Both courses are held every Autumn in English.
September
Workshop Master EMDM - Poli.design and Tongji University (China).
Professor Cecilia Fabiani
October-November
MA in English “History of Design: Places and Persons".
Professor Cecilia Fabiani

Giornalista freelance - 2006 - 2014
Collaborazioni

Bioecogeo, Casa Luce, Decor Living Glam, DDN, designstreet.it, ecofashionworld.com, Kazachok Licensing Mag', SIDE magazine, Tessile Naturale, vogue.it

Web Content Editor - ottobre 2013 - febbraio 2014
DIGITAL PR

Consulenza esterna per la creazione di contenuti per il blog "corporate", pagina Facebook, LinkedIn e Twitter per conto di una grossa azienda italiana.
www.digital-pr.it

Redattrice e assistente alla produzione - 2005 - 2006
FilmMaster Television

“Chicas” - programma televisivo di lifestyle per Fox Life Italia, condotto da Ambra Angiolini.

Organizzatrice Eventi - 2004 - 2005
Abitare Segesta

Creazione e pianificazione logistica della mostra sul food design Dolcevita (curatore: Beppe Finessi), durante il Salone del Mobile di Colonia (IMM, Febbraio 2005) e durante il Salone del Mobile di Milano (Aprile 2005). Entrambe le edizioni erano ospitate dallo showroom Schiffini e organizzate dalla rivista Abitare.

“La curiosità è una delle forme del coraggio femminile (Victor Hugo)”

MY WORKS.

Rubriche

Ideazione di rubriche a tema (proposte alle riviste e realizzate in autonomia). Interior design, product design, lifestyle, trends, ecofashion

zoom

Approfondimenti

Realizzazione di articoli di approfondimento: materiali per l'architettura e il design, mercati

zoom

Ricerca

Ricerca trend sia da un punto di vista progettuale, sia estetico

zoom

C.L.A.S.S. newsletter

Realizzazione mensile delle newsletter C.L.A.S.S.
Layout, grafica, adattamento immagini. Creazione testi ad hoc e rielaborazione comunicati stampa.

zoom

Moda e tessile sostenibile

Approfondimenti, post e reportage fotografici su moda e tessile ecosostenibile. Gli articoli su ecofashionworld.com e su vogue.it

zoom

Niasca Portofino

Creazione del sito web www.niascaportofino.it in collaborazione con lo studio grafico che ha ideato l'immagine coordinata dell'azienda. Ho anche realizzato il servizio fotografico della gallery (guarda qui).

zoom

Campagne

Realizzazione di campagne adv: concept e fotografia
(lampada in legno liquido GreenLantern by Romolo Stanco)

zoom

Still life

Realizzazione foto di oggetti per siti web, cataloghi, newsletter, brochure
(nell'immagine, occhiali Ottica Artioli)

zoom

Redazionali

Realizzazione di foto su commissione
(scatto a piena pagina pubblicato su Side Magazine marzo 2012. Styling: Claudia Schiera)

zoom